กดที่รูปเพื่อขยายนะครับ ประมาณ 3MB นิดๆ
ข้อมูลอนิเมะ Spring ที่จะเริ่มฉายเดือนเมษายนก็เริ่มปล่อยข้อมูลออกมาอย่างต่อเนื่อง แล้วก็มีเรื่องน่าสนใจค่อนข้างเยอะ เลยเอาตารางแปลไทยมาให้ดูกันก่อน น่าจะมีเรื่องที่ประกาศเพิ่มเติมในช่วงเดือนนี้ ไว้ค่อยอัพเดตกันอีกรอบต้นเดือนหน้าครับ
* ญี่ปุ่นมี 4 ฤดู ซึ่งฤดูใบไม้ผลิของญี่ปุ่น ประมาณเดือน 3 – 5 และอนิเมะทางทีวีส่วนใหญ่จะเริ่มกลางฤดู สำหรับฤดูใบไม้ผลิ อนิเมะทางทีวีส่วนใหญ่จะเริ่มฉายเดือน 4 ปี 2013 ส่วน OVA, Film จะเริ่มฉายตั้งแต่มีนาคม 2555 - พฤษภาคม 2556
Read more at http://www.anime-th.com/2013/02/anime-spring-2013-thai-translation.html#veVRVx7QUL9aq6K3.99
รวมคลิป Promotion Video : http://www.anime-th.com/p/spring-2013.html
ประเภท TV Anime
Date A Live
Production : AIC Plus+
30 ปีก่อนปรากฏการณ์ที่เรียกว่า Spacequake สร้างความสูญเสียกว่า 150 ล้านชีวิต หลังจากนั้นก็เกิด Spacequeke ขนาดย่อมขึ้นหลายจุด เรื่องราว Itsuka Shidou ที่ได้พบกับหญิงสาวที่ถูกเรียกว่า Spirit จากต่างมิติที่มีพลังมหาศาล และเป็นต้นเหตุการณ์ของ Spacequake ทางเดียวที่จะยุติหายนะนอกจากจากกำจัดเธอโดยกลุ่ม AST (Anti-Spirit Team) มีทางเดียว คือ ต้องเดทกับ(พวก)เธอ เขาจึงเข้าร่วมกับพวก Ratatoskr เพื่อหาทางเจรจาและจีบ Spirit เหล่านั้น
RDG:Red Data Girl
Production : P.A.Works
Suzuhara Izumiko สาววัย 15 ปีที่โตขึ้นมาเพื่อปกป้องศาลเจ้าในหุบเขา Kumano เป็นสาวขี้อาจ สามารถทำลายอุปกรณ์อิเล็คโทรนิคทุกอย่างที่ใกล้ตัวเธอ เมื่อเธอย้ายมาอยู่ในเมือง ผู้คุ้มครองเธอ Sagara Yukimasa ได้แนะนำให้เข้าโรงเรียน Houjou ในโตเกียว และบังคับให้ลูกชายของเขา Miyuki มาดูแลเธอ ถึงจะไม่ถูกกันแต่สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป เมื่อ Izumiko รู้ว่าเธอเป็นร่างทรงของเทพ Himegami และมิยูกิเป็นนักรบที่ปกป้องเธอ
Girls und Panzer
Production : Actas
ตอน 11 และ 12 ของ Girls und Panzer ที่ฉายไม่จบในช่วงธันวาคมที่ผ่านมา
Tetsujin 28-gou Gao!
Production : Eiken
อนิเมะ 5 นาที กล่าวถึงชีวิตประจำวันของ Kaneda Shoutarou แทนการต่อสู้ของหุ่นเหล็กหมายเลข 28
Pretty Rhythm Rainbow Live
Production : Dongwoo Animation, Tatsunoko Production
ภาคต่อของ Pretty Rhythm
Uchuu Senkan Yamato 2199 (Space Battleship Yamato 2199)
Production : Xebec, AIC
ในปี 2199 มนุษยชาติทำสงครามกับพวกดาวเคราะห์ Gamilas และเสียเปรียบอย่างหนัก นักวิทยาศาสตร์ประมาณการณ์ว่า เหลือเวลาอีกเพียงปีเดียว แต่ก็ได้รับการติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร มอบพิมพ์เขียวสำหรับสร้างยานรบที่ทรงพลังที่จะต่อกรกับพวกศัตรูและกอบ:X้มนุษยชาติ
Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru
Production : Brain’s Base
ชื่ออื่น : My youth romantic comedy is wrong as I expected
Hachiman Hikigaya นักเรียนม.ปลายที่ทำตัวแตกต่างจากคนอื่น ที่ไม่ทำตามเทรนด์และปฏิเสธจะเป็นเพื่อกับคนอื่น ทำให้อาจารย์ Shizuka Hiratsuka บังคับให้เขาเข้าชมรม Public Service ซึ่งเขาได้พบกับเด็กมีปัญหาคนอื่นๆ
Photo Kano
Production : Madhouse Studios
Maeda Kazuya ได้รับกล้องจากพ่อของเขา และพัฒนาฝีมือการถ่ายรูปของเขาจนกลายเป็นงานอดิเรก และได้ถ่ายภาพสาวๆ หลายคนที่โรงเรียนด้วยกล้องนี้
Train Heroes
Production : TV Tokyou, Carloon Animation
เลื่อนฉายมาจากซีซันก่อน เป็นเรื่องเกี่ยวกับการ:X้ภัยจากรถไฟความเร็วสูง แนว CG Animation
Devil Survivor 2 (Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2)
Production : Bridge
Hibiki, Io, Daichi ทั้งสามได้รับ E-mail เตือนจาก Nicaea เว็บทำนายถึงความตาย แสดงวีดีโอถึงหายนะในสถานีรถไฟใต้ดิน แต่พวกเขากลับรอดมาด้วยการทำสัญญากับ Avatar ของ Nicaea ตัว App บนมือถือได้กลายเป็นสื่อในการเรียกพวกปีศาจมา พวกเขาจึงต้องปราบปีศาจพวกนั้น ให้กลายเป็นพรรคพวก และกลายเป็นผู้อัญเชิญปีศาจเพื่อแก้ปัญหาความวุ่นวายจากเหล่าปีศาจที่รุกรานโลก
Yuyushiki
Production : Kinema Citrus
เรื่องราวของ 3 สาว Yuzuko, Yukari และ Yui ในชมรม Processing Club
Ore no Imouto
Production : A-1 Pictures, Aniplex
ภาคต่อของ Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
ผลิตโดย A-1 Pictures แทน AIC Build แต่ใช้ Staff หลักชุดเดียวกับภาคแรก
Shigeki no Kyojin (Attack on Titan)
Production : Wit Sutdios, Production I.G.
หลายร้อยปีก่อน มนุษย์เกือบสูญพันธ์เพราะยักษ์และต้องหลบอยู่หลังกำแพงที่สูงร่วม 50 เมตร จนกระทั่งวันหนึ่งกำแพงก็ถูกยักษ์ที่สูงกว่ากำแพงทำลาย Elen Jaeger และพี่สาวบุญธรรม Mikasa Ackerman ได้เห็นแม่ตนถูกพวกยักษ์กินต่อหน้าเขา ถึงจะเอาตัวรอดมาได้ แต่ก็ทำให้เขาเริ่มตระหนักถึงความอ่อนแอของมนุษย์ที่พ่ายแพ้ต่อพวกยักษ์ และตั้งใจจะเป็นทหารเพื่อปราบพวกยักษ์เหล่านั้น
Kakumeiki Valvrave (Valvrave the Liberator)
Production : Sunrise
เรื่องแนวหุ่นยนต์โดย Sunrise เขียนบทโดยผู้แต่งเรื่อง Code Geass
Hayate no Gotoku : Can’t Take my eyes off you SS 2
Production : Manglobe
ภาคต่อของ Hayate no Gotoku : Can’t Take my eyes off you
My Little Pony: Friendship is Magic
เรื่อง Little Pony แบบพากย์เสียงญี่ปุ่น
Poli, the Robocar
การ์ตูนเด็กที่กล่าวถึงการ:X้ชีพจากปัญหาต่างๆ และมีการแนะนำในท้ายตอน
Suisei no Gargantia
Production : Production I.G.
ในอนาคต กลุ่ม Human Galactic Alliance ได้ต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดจากเผ่าพันธุ์ Hidaiazu ระหว่างรบ Redo และหุ่นยนต์ของเขาได้ถูกส่งข้ามมิติของเวลาและอวกาศ ทำให้เขาจำศีลไประยะหนึ่ง ก่อนจะฟื้นมาที่ดาวที่ปกคลุมไปด้วยน้ำทะเล เขาได้มาอยู่ในกองเรือที่ชื่อ Gargantia โดยที่เขาไม่รู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของดาวที่สงบสุขดวงนี้มาก่อน
Hataraku Maou-Sama!
Production : White Fox
โลก Ente Isla ราชาปีศาจ Satan Jacob ใกล้จะครอบครองโลกสำเร็จแต่ถูกผู้กล้าสาว Emillia ปราบ เมื่อหนีเข้าประตูมิติ เขาพบว่าตนอยู่ที่โตเกียวในปัจจุบันพร้อมสมุนคนสนิท การจะเอาชีวิตรอดในโตเกียวและฟื้นฟูเวทมนตร์ จึงต้องทำงานพิเศษหาเลี้ยงชีพ และยังต้องพบกับผู้กล้าสาวที่ตามมาแล้วติดในโลกเดียวกับเขาด้วย
Hyakka Ryouran: Samurai Bride
Production : Arms, Genco, Lantis, Hobby Japan
ภาคต่อของ Hyakka Ryouran: Samurai Girls
Uta no Prince-Sama 2000%
Production : A-1 Pictures
ภาคต่อของ Uta no Prince-Sama 1000%
Namiuchigiwa no Muromi-san
Production : Tatsunoko Production
Mukojima Takuro เด็กหนุ่มที่ใช้เวลากับการตกปลาที่ทะเล แต่ต้องมาตกได้ Muromi นางเงือกเอ๋อๆ ที่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นนางเงือก ? แล้วยังชอบทำตัวบ้าบอ, หัวทึบ แถมเป็นพวกคลั่งอัลกอฮอล์อย่างหนัก หลังจากนั้น มุโรมิจะปรากฏตัวทุกครั้งที่ทาคุโร่มาตกปลา พร้อมมาสร้างสีสันและปัญหาให้กับเขา
Hentai Ouji to Warawanai Neko
Production : J.C.Staff, Frontier Work
Yokodera Youto นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 2 ผู้ซึ่งเอาแต่คิดเรื่องฟุ้งซ่าน แต่ถูกเข้าใจผิดไปด้านที่ดีเสมอ จนเขาตัดสินใจไปขอพรกับรูปปั้นแมวไม่ยิ้ม และเขาได้พบกับสาว Tsutsukakushi Tsukiko ผลจากการขอพรทำให้เขาหลุดปากพูดในสิ่งที่คิดเอาไว้ออกมาตลอด และเธอไม่สามารถแสดงอารมณ์ผ่านสีหน้าหรือน้ำเสียงได้
Ginga Kikoutai: Majestic Prince
Production : Dogakobo
มนุษย์ต้องการขยายพื้นที่สำรวจในอวกาศเพื่อทรัพยากร จนสามารถสำรวจพื้นที่ใหม่ในเขตชายแดน ทำให้เหล่าเด็กรุ่นใหม่ต้องมารับภารกิจในการสำรวจเพื่อปกป้องมนุษยชาติ
Yondemasuyo, Azazel-san 2nd
Production : Production I.G.
ภาคต่อของ Yondemasuyo, Azazel-san
To Aru Kagaku no Railgun S
Production : J.C.Staff
ภาคต่อของ To Aru Kagaku no Railgun โดยเหตุการณ์จะมาถึงบทของพวกน้องสาว ในมุมมองของ Misaka Mikoto ที่ได้มาพบกับ ร่างโคลนตัวเองที่ถูกฆ่าเพื่อยกระดับของผู้ใช้พลังพิเศษที่เก่งที่สุดในกลุ่ม Level 5 Accelerator ให้กลายเป็นระดับ 6
Asia Risshiden no Kousaku Shima
Production : ยังไม่ประกาศ
เกี่ยวกับ Kousaku Shima พนักงานนั่งโต๊ะในญี่ปุ่น ที่อุทิศตนเพื่อบริษัทของเขา สื่อถึงวัฒนธรรมและการทำงานบริษัทในญี่ปุ่น ฉบับมังงะจะมีการเปลี่ยนชื่อเรื่องตามตำแหน่งที่สูงขึ้นของ Kousaku Shima ตั้งแต่หัวหน้าฝ่ายไปจนถึงประธานบริษัท
Danchi Tomoo
Production : ยังไม่ประกาศ
การ์ตูน 4 ช่อง กล่าวถึงชีวิตของเด็กประถมที่ชื่อ Tomoo
Dansai Bunri no Crime Edge
Production : Studio Gokumi
Kiri Haimura ดูเป็นเด็กธรรมดา แต่มีปัญหาตรงเขาหลงใหลกับการตัดผมคนอื่น จนเขาได้พบ Iwai Mushanokouji ผู้สืบทอดของ “Hair Queen” สาวผมยาวที่ต้องคำสาปไม่สามารถูกตัดเส้นผมได้ เขาจึงใช้กรรไกรต้องคำสาป Crime Edge ประจำตระ:Xลเพื่อตัดผมเธอ แต่ผู้ที่ครอบครองอุปกรณ์ต้องคำสาปต้องการฆ่า Hair Queen เพื่อลบล้างคำสาปของไอเทมที่ตนครอบครอง เขาจึงต้องปกป้องเธอจากเหล่าศัตรู
Arata Kangatari
Production : Satelight
ทุกๆ 30 ปี เจ้าหญิงคนใหม่จะถูกเลือกจากตระ:Xล Hime เพื่อรับใช้ Hayagami เวลานั้นได้มาถึงอีกครั้ง แต่ไม่มีเด็กสาวที่รับตำแหน่งนั้นได้ ทำให้ Arata เด็กหนุ่มวัย 15 ปีต้องมารับตำแหน่งชั่วคราว แต่กลับกลายเป็นถูกใส่ความว่าเป็นคนฆ่าเจ้าหญิง ทำให้ถูกตามล่า ขณะเดียวกันเด็กหนุ่มที่ชื่อ Arata ในยุคปัจจุบัน ถูกเชิญมาในโลกแฟนตาซีนี้เช่นกัน
Kara the Animation
Production : Dongwoo Animation
เรื่องราวของ 5 สาววง Kara ในแต่ละตอนจะกล่าวถึงสมาชิกวง Kara แต่ละคนในตำแหน่งงานที่แตกต่างกัน มีกำหนดทำ 5 ตอนจบ
Karneval
Production : Manglobe
Nai กำลังตามหาคนสำคัญของเขา เหลือเพียงกำไลที่เป็นเบาะแส เกิดเหตุให้เขาต้องมาร่วมมือกับโจรล้วงกระเป๋าชื่อ Gareki แล้วต้องกลายเป็นคนที่พวกรักษาความปลอดภัยต้องการตัว จึงได้รู้ว่ากำไลนั้นเป็น ID จากองค์กรป้องกันประเทศที่แข็งแกร่ง ในชื่อ Circus
Aku no Hana
Production : Zexcs
Kasuga Takao เด็กหนุ่มที่ชอบอ่านหนังสือและชอบบทกวีของ Charles Baudelaire มาก วันหนึ่งเขาขโมยเสื้อพละของ Saeki Nanako เด็กสาวที่เขาแอบชอบโดยไม่ตั้งใจ แต่ก็มาพบว่า Nakamura Sawa เพื่อนร่วมชั้นที่นิสัยแปลกรู้ความลับนี้ และถูกแบล็คเมล์ให้เขาต้องทำหลายๆ อย่างตามที่เธอต้องการ
Aiura
Production : ยังไม่ประกาศ
ดัดแปลงจากการ์ตูน 4 ช่อง เรื่องราวชีวิตประจำวันของ Amaya, Iwasawa และ Uehara กับเหล่าเพื่อนร่วมชั้น
Joujuu Senjin!! Mushibugyo
Production : Seven Arcs
สมัย Edo ในยุคต้นศตวรรษที่ 18 โชกุนคนที่ 8 ของโตกุคาว่า Yoshimune รับฟังความเห็นจากประชาชนทั่วไปผ่านกล่องที่ตั้งไว้ จึงมีการตั้งกลุ่ม Mushibugyou เพื่อปกป้องประชาชน โดยสมาชิกแต่ละคนที่ความสามารถที่แตกต่างกันไป
* ตารางนี้ออกมาก่อน Code Geass: Akito the Exiled (OVA) ประกาศเลื่อน ปัจจุบันเลื่อนไปเป็นต้นฤดูร้อนแทน
Update : (9 Feb 2013) เพิ่ม Haiyore! Nyaruko-san W อีกเรื่อง
Read more at http://www.anime-th.com/2013/02/anime-spring-2013-thai-translation.html#veVRVx7QUL9aq6K3.99
credit:http://www.anime-th.com/
ความจริงออกมานานแล้ว เห็นยังไม่มีคนลงฉบับภาษาไทยเลยเอามาลงไว้เพื่อคนอื่นๆจะได้วางแผนในการดู season ถัดไป ซ้ำขอ อภัยเน้อ~
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย tanayotx เมื่อ 2013-2-17 17:23
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย tanayotx เมื่อ 2013-2-17 17:26
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย tanayotx เมื่อ 2013-2-17 17:35
ตาราง Anime Spring 2013 ฉบับภาษาไทย
[IMG]
