อย่าคิดมากคับ
ผมก็ไม่รู้ รู้แค่เรื่องMärchenเท่านั้น
แนวนิทานมั้ง ที่ผมรู้ก็แค่
ซ้าย เมล (März von Ludowing) ขวา เิอลิซาเบ็ธ (Elizabeth von Wettin)
ข้างหลังหลอนๆนั่นก็เมล(ตอนเดี้ยงแล้ว) กับเอลิเซ่ ตุ๊กตาตัวเดียวกับที่นั่งบนตักเอลิซาเบ็ธ
เมลและ เอลิซาเบ็ธ ทั้งสองเป็นเพื่อนกัน(เอาง่ายๆเลยนะ..)แต่เอลิซาเบ็ธเป็นลูกสาวขุนนาง และเมลเป็นลูกชายของ เทเรซ่า (Therese von Ludowing) ซึ่งเป็นหมอ และอาศัยอยู่ในป่า
วันนึงแม่ของเมลเริ่มรู้สึกว่า ถูกคนในเมืองสงสัยว่าเป็นแม่มด จึงบอกเมลว่าจะย้ายออกจากที่นี่แล้ว (สมัยนั้น นักวิทยาศาสตร์หรือหมอ มักจะถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อมดหมอผีกันเยอะ..) แต่เอลิซาเบ็ธกับเมลรักกันมาก (ย้ำว่ารักมาก..) เอลิซาเบ็ธได้ฝากตุ๊กตาของเธอชื่อเอลิเซ่เอาไว้ แล้วสัญญากับเมลว่าจะต้องพบกันอีกให้ได้ แต่มีทหารในเมืองตามเมลไปจนถึงที่ๆเทเรซ่าอยู่ (ซึ่งเป็นเหมือนป้อมปราการเก่ามั้ง?) ทหารมาเพื่อจับแม่ของเมล
ซึ่งโดนกล่าวหาว่าเป็นแม่มด จึงเกิดการต่อสู้ขึ้น เมลโดนผลักตกจากชั้น2ร่วงไปในบ่อน้ำ เทเรซ่าพยายามสู้กับทหารแต่สุดท้ายก็ถูกจับ
(จากตรงนี้ไม่แน่ใจเพราะแปลเข้าใจยากมาก=_=") เหมือนว่าเทเรซ่าจะเป็นคนจากตระกูลค่อนข้างมีฐานะหรือยังไงไม่ทราบแต่ช่างมันเพราะไม่เกี่ยว.. เทเรซ่าถูกจับเผาทั้งเป็น เธอได้สาปแช่งไว้ว่า เธอจะขอเกิดใหม่เป็นแม่มดที่แท้จริงเพื่อมาสาปแช่งโลกใบนี้
ข้างหลังหลอนๆนั่นก็เมล(ตอนเดี้ยงแล้ว) กับเอลิเซ่ ตุ๊กตาตัวเดียวกับที่นั่งบนตักเอลิซาเบ็ธ
เมลและ เอลิซาเบ็ธ ทั้งสองเป็นเพื่อนกัน(เอาง่ายๆเลยนะ..)แต่เอลิซาเบ็ธเป็นลูกสาวขุนนาง และเมลเป็นลูกชายของ เทเรซ่า (Therese von Ludowing) ซึ่งเป็นหมอ และอาศัยอยู่ในป่า
วันนึงแม่ของเมลเริ่มรู้สึกว่า ถูกคนในเมืองสงสัยว่าเป็นแม่มด จึงบอกเมลว่าจะย้ายออกจากที่นี่แล้ว (สมัยนั้น นักวิทยาศาสตร์หรือหมอ มักจะถูกกล่าวหาว่าเป็นพ่อมดหมอผีกันเยอะ..) แต่เอลิซาเบ็ธกับเมลรักกันมาก (ย้ำว่ารักมาก..) เอลิซาเบ็ธได้ฝากตุ๊กตาของเธอชื่อเอลิเซ่เอาไว้ แล้วสัญญากับเมลว่าจะต้องพบกันอีกให้ได้ แต่มีทหารในเมืองตามเมลไปจนถึงที่ๆเทเรซ่าอยู่ (ซึ่งเป็นเหมือนป้อมปราการเก่ามั้ง?) ทหารมาเพื่อจับแม่ของเมล
ซึ่งโดนกล่าวหาว่าเป็นแม่มด จึงเกิดการต่อสู้ขึ้น เมลโดนผลักตกจากชั้น2ร่วงไปในบ่อน้ำ เทเรซ่าพยายามสู้กับทหารแต่สุดท้ายก็ถูกจับ
(จากตรงนี้ไม่แน่ใจเพราะแปลเข้าใจยากมาก=_=") เหมือนว่าเทเรซ่าจะเป็นคนจากตระกูลค่อนข้างมีฐานะหรือยังไงไม่ทราบแต่ช่างมันเพราะไม่เกี่ยว.. เทเรซ่าถูกจับเผาทั้งเป็น เธอได้สาปแช่งไว้ว่า เธอจะขอเกิดใหม่เป็นแม่มดที่แท้จริงเพื่อมาสาปแช่งโลกใบนี้
01 Yoiyami no Uta (宵闇の唄)
บทเพลงแห่งสนธยา
เกริ่นเรื่องด้วยจุดมุ่งหมายของเมล และ เอลิเซ่ในอัลบั้มนี้ XD
ไม่มีอะไรมาก แค่เมลกลายเป็นผีบ่อน้ำ เอลิเซ่กลายเป็นแค้นฝังหุ่นผีตุ๊กตาหัวเราะหล๊อนหลอนพูดได้...
เอลิเซ่เกลี้ยกล่อมให้เมลแก้แค้นมนุษย์ให้พวกเขาได้พบกับโศกนาฏกรรมต่างๆนาๆ
แต่จริงๆแล้วก็เหมือนยุให้มนุษย์แก้แค้นกันเองนั่นเอง...
บทเพลงแห่งสนธยา
เกริ่นเรื่องด้วยจุดมุ่งหมายของเมล และ เอลิเซ่ในอัลบั้มนี้ XD
ไม่มีอะไรมาก แค่เมลกลายเป็นผีบ่อน้ำ เอลิเซ่กลายเป็นแค้นฝังหุ่นผีตุ๊กตาหัวเราะหล๊อนหลอนพูดได้...
เอลิเซ่เกลี้ยกล่อมให้เมลแก้แค้นมนุษย์ให้พวกเขาได้พบกับโศกนาฏกรรมต่างๆนาๆ
แต่จริงๆแล้วก็เหมือนยุให้มนุษย์แก้แค้นกันเองนั่นเอง...
02 Kakei no Majo (火刑の魔女)
แม่มดผู้ถูกเผา :: บาป - ตะกละ
แม่มดผู้ถูกเผา :: บาป - ตะกละ
อีดิทๆๆ เป็นเรื่องของเด็กสาวที่อาศัยอยู่กับแม่ แล้วแม่ก็ทิ้งเธอไป>>โบสถ์รับไปเลี้ยง
พอเธอกลับมา(เอาอาหารมาด้วย) แม่เธอกลับจำเธอไม่ได้ แต่หิวโหยมาก และต้องการแต่อาหารอย่างเดียว
เลยโวยวายแล้วเฉาะลูกสาวตัวเองเข้าให้...
03 Kuroki Joshou no Yado (黒き女将の宿)
เรือนพักเจ้าบ้านทมิฬ :: บาป - ละโมบ
เหมือนหนูทวินเทลของเพลงอาศัยอยู่กับเจ้าบ้าน เจ้าบ้านก้ไปหาตับจากนักโทษแขวนคอตามเนื้อเรื่องต้นฉบับครับ ไปๆ มาๆ ก็ไม่พอทำ ก็เลยจัดการแขวนคอหนูทวินเทล
ตอนจบทวินเทลเลยฟื้นมาทวงตับครับ
04 Garasu no Hitsugi de Nemuru Himegimi (硝子の棺で眠る姫君)
เจ้าหญิงผู้หลับไหลในโลงศพแก้ว :: บาป - ริษยา
สโนวไวท์นั่นเอง..เรื่องคงไม่ต้องเล่าละนะ..ตามนั้น=w="
แก้แค้น >> ให้แม่ตัวเองใส่ร้องเท้าที่เผาจนแดงในงานแต่งงานของตัวเองแล้วเต้นไปจนตาย
05 Sei to Shi wo Wakatsu Kyoukai no Furuido (生と死を別つ境界の古井戸)
บ่อน้ำโบราณอันเป็นเส้นพรมแดนของความเป็นและความตาย :: บาป - เกียจคร้าน
เรื่องนี้มาจากนิทานเรื่อง คุณแม่ฮุลด้า
เกี่ยวกับบ่อน้ำที่ทะลุไปอีกมิตินึง(ฮา) ซึ่งที่นั่นถ้าตั้งใจทำงานอย่างดีก็จะอยู่อย่างสงบสุขแฮปปี้มากมาย
ที่นั่นมีคุณแม่ฮุลด้าซึ่ง ถ้าทำงานให้แล้ว เมื่อจะกลับบ้าน เธอจะทำให้ตัวเราถูกชุบไปด้วยทองกลับไปด้วย
แต่ถ้าขี้เกียจไม่ยอมทำงานก็จะโดนชุบตัวด้วยน้ำมันที่ไม่มีวันล้างออก
เรื่องมันเริ่มจากตัวเอกทำรอกที่ติดกับเชือกบนบ่อน้ำบาดมือแล้วตกลงไปเลยโดนแม่ไล่ไปเก็บ
พอแม่เห็นว่าถ้าเจอแม่ฮุลด้าแล้วได้ทองติดตัวมา เลยส่งน้องสาวขี้เกียจไปอีกคน..
06 Bara no Tou de Nemuru Himegimi (薔薇の塔で眠る姫君)
เจ้าหญิงผู้หลับไหลอยู่ ณ หอคอยแห่งกุหลาบ :: บาป - ความหยิ่งทะนง
ความหมายของ Pride ในเพลงนี้คือ คือ แม่มดที่สาปเจ้าหญิง
ถ้าจบแบบในนิทานจริงนี่น่ากลัว ซึ่งแอบไม่แน่ใจว่าอาจจะใช่...>> คือเจ้าหญิงโดนเจ้าชายข่มขืนจนมีลูก
แต่ตอนท้ายได้ยินเหมือนแม่มดโดนไล่จากอาณาจักร....
เอาเป็นว่าเรื่องนี้ขอข้ามไปอีก..
07 Aoki Hakushaku no Shiro (青き伯爵の城)
คฤหาสน์ขุนนางน้ำเงิน :: บาป - ราคะ
ต้นแบบเรื่องนี้คือเคราน้ำเงิน
เกี่ยวกับหญิงสาวที่ถูกเคราน้ำเงินซึ่งเป็นขุนนาง(มั้ง)ทาบทามไปเป็นภรรยา และให้กุญแจห้องทุกห้องไว้
แต่สั่งห้ามไว้ว่าห้ามเข้าไปในห้องที่ต้อใจกุญแจดอกเล็กสุดเด็ดขาด
แต่เธอก็อยากรู้อยากเห็นก็เลยเข้าไป ก็เจอศพภรรยาคนก่อนๆอยู่ พอเคราน้ำเงินรู้เข้า ก็เลยโดนเก็บ.....
แก้แค้น>>พี่ชายของนางเอกมาฆ่าเคราน้ำเงิน
08 Haritsuke no Seijo (磔刑の聖女)
สาวนักบุญผู้ถูกตรึงกางเขน :: บาป - พิโรธ
เป็นเรื่องส่วนนึงของเรื่อง Die heilige Frau Kummernis (เห็นในexteen มีคนแปลว่านักบุญผู้กังวล)
คือเอลิซาเบ็ธ(ออกโรงซะที) ตอนโตเป็นสาวแล้ว ถูกบังคับให้แต่งงาน แต่เธอไม่ยอม (เพราะว่ารักเมลแค่คนเดียว) เธอจึงอธิษฐานให้หน้าเธอมีเคราขึ้น พ่อของเธอจึงโกรธมากกกกก เลยสั่งให้ประหารเธอด้วยการตรึงกางเขน.. (เห็นว่า..ในเรื่องตอนหลังศพของเธอถูกย้ายไปไว้ในโบสถ์และกลายเป็นนักบุญ......มั้ง)
แต่ไคลแมกซ์คือเพลงนี้แหละ!!!!
ทุกๆเพลง เมลจะคอยถามว่า เอาล่ะ เรามาเริ่มโศกนาฏกรรมกันดีกว่า (มาแก้แค้นกันดีกว่า บลาๆๆ)
ซึ่งทุกเพลงก็ตามนั้น.......
แต่เพลงนี้เอลิซาเบ็ธปฏิเสธ และทำให้เมลระลึกถึงสัญญาในวัยเด็ก พอเอลิซาเบ็ธตายจากไปเมลก็ได้รู้ว่าที่ทำไปมันไม่ได้อะไรขึ้นมาเลย จึงทิ้งเอลิเซ่(ลงบ่อ?) แล้วจบโศกนาฏกรรมทุกอย่างไว้ที่เขาเพียงผู้เดียว
ท้ายเพลงจะได้ยินเอลิเซ่ง้องแง้งอย่างรุนแรง...
09 Gyoukou no Uta (暁光の唄)
บทเพลงแห่งรุ่งสาง
เป็นเพลงปิดท้ายที่สุดยอดมากกกก เมลตระหนักได้ว่าสิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่การแก้แค้น
แต่เป็นแสงสว่างที่เขาได้พบเจอ(ความสง่างาม ความรัก ความยินดี และ อนาคต)
จบ..
พอเธอกลับมา(เอาอาหารมาด้วย) แม่เธอกลับจำเธอไม่ได้ แต่หิวโหยมาก และต้องการแต่อาหารอย่างเดียว
เลยโวยวายแล้วเฉาะลูกสาวตัวเองเข้าให้...
03 Kuroki Joshou no Yado (黒き女将の宿)
เรือนพักเจ้าบ้านทมิฬ :: บาป - ละโมบ
เหมือนหนูทวินเทลของเพลงอาศัยอยู่กับเจ้าบ้าน เจ้าบ้านก้ไปหาตับจากนักโทษแขวนคอตามเนื้อเรื่องต้นฉบับครับ ไปๆ มาๆ ก็ไม่พอทำ ก็เลยจัดการแขวนคอหนูทวินเทล
ตอนจบทวินเทลเลยฟื้นมาทวงตับครับ
04 Garasu no Hitsugi de Nemuru Himegimi (硝子の棺で眠る姫君)
เจ้าหญิงผู้หลับไหลในโลงศพแก้ว :: บาป - ริษยา
สโนวไวท์นั่นเอง..เรื่องคงไม่ต้องเล่าละนะ..ตามนั้น=w="
แก้แค้น >> ให้แม่ตัวเองใส่ร้องเท้าที่เผาจนแดงในงานแต่งงานของตัวเองแล้วเต้นไปจนตาย
05 Sei to Shi wo Wakatsu Kyoukai no Furuido (生と死を別つ境界の古井戸)
บ่อน้ำโบราณอันเป็นเส้นพรมแดนของความเป็นและความตาย :: บาป - เกียจคร้าน
เรื่องนี้มาจากนิทานเรื่อง คุณแม่ฮุลด้า
เกี่ยวกับบ่อน้ำที่ทะลุไปอีกมิตินึง(ฮา) ซึ่งที่นั่นถ้าตั้งใจทำงานอย่างดีก็จะอยู่อย่างสงบสุขแฮปปี้มากมาย
ที่นั่นมีคุณแม่ฮุลด้าซึ่ง ถ้าทำงานให้แล้ว เมื่อจะกลับบ้าน เธอจะทำให้ตัวเราถูกชุบไปด้วยทองกลับไปด้วย
แต่ถ้าขี้เกียจไม่ยอมทำงานก็จะโดนชุบตัวด้วยน้ำมันที่ไม่มีวันล้างออก
เรื่องมันเริ่มจากตัวเอกทำรอกที่ติดกับเชือกบนบ่อน้ำบาดมือแล้วตกลงไปเลยโดนแม่ไล่ไปเก็บ
พอแม่เห็นว่าถ้าเจอแม่ฮุลด้าแล้วได้ทองติดตัวมา เลยส่งน้องสาวขี้เกียจไปอีกคน..
06 Bara no Tou de Nemuru Himegimi (薔薇の塔で眠る姫君)
เจ้าหญิงผู้หลับไหลอยู่ ณ หอคอยแห่งกุหลาบ :: บาป - ความหยิ่งทะนง
ความหมายของ Pride ในเพลงนี้คือ คือ แม่มดที่สาปเจ้าหญิง
ถ้าจบแบบในนิทานจริงนี่น่ากลัว ซึ่งแอบไม่แน่ใจว่าอาจจะใช่...>> คือเจ้าหญิงโดนเจ้าชายข่มขืนจนมีลูก
แต่ตอนท้ายได้ยินเหมือนแม่มดโดนไล่จากอาณาจักร....
เอาเป็นว่าเรื่องนี้ขอข้ามไปอีก..
07 Aoki Hakushaku no Shiro (青き伯爵の城)
คฤหาสน์ขุนนางน้ำเงิน :: บาป - ราคะ
ต้นแบบเรื่องนี้คือเคราน้ำเงิน
เกี่ยวกับหญิงสาวที่ถูกเคราน้ำเงินซึ่งเป็นขุนนาง(มั้ง)ทาบทามไปเป็นภรรยา และให้กุญแจห้องทุกห้องไว้
แต่สั่งห้ามไว้ว่าห้ามเข้าไปในห้องที่ต้อใจกุญแจดอกเล็กสุดเด็ดขาด
แต่เธอก็อยากรู้อยากเห็นก็เลยเข้าไป ก็เจอศพภรรยาคนก่อนๆอยู่ พอเคราน้ำเงินรู้เข้า ก็เลยโดนเก็บ.....
แก้แค้น>>พี่ชายของนางเอกมาฆ่าเคราน้ำเงิน
08 Haritsuke no Seijo (磔刑の聖女)
สาวนักบุญผู้ถูกตรึงกางเขน :: บาป - พิโรธ
เป็นเรื่องส่วนนึงของเรื่อง Die heilige Frau Kummernis (เห็นในexteen มีคนแปลว่านักบุญผู้กังวล)
คือเอลิซาเบ็ธ(ออกโรงซะที) ตอนโตเป็นสาวแล้ว ถูกบังคับให้แต่งงาน แต่เธอไม่ยอม (เพราะว่ารักเมลแค่คนเดียว) เธอจึงอธิษฐานให้หน้าเธอมีเคราขึ้น พ่อของเธอจึงโกรธมากกกกก เลยสั่งให้ประหารเธอด้วยการตรึงกางเขน.. (เห็นว่า..ในเรื่องตอนหลังศพของเธอถูกย้ายไปไว้ในโบสถ์และกลายเป็นนักบุญ......มั้ง)
แต่ไคลแมกซ์คือเพลงนี้แหละ!!!!
ทุกๆเพลง เมลจะคอยถามว่า เอาล่ะ เรามาเริ่มโศกนาฏกรรมกันดีกว่า (มาแก้แค้นกันดีกว่า บลาๆๆ)
ซึ่งทุกเพลงก็ตามนั้น.......
แต่เพลงนี้เอลิซาเบ็ธปฏิเสธ และทำให้เมลระลึกถึงสัญญาในวัยเด็ก พอเอลิซาเบ็ธตายจากไปเมลก็ได้รู้ว่าที่ทำไปมันไม่ได้อะไรขึ้นมาเลย จึงทิ้งเอลิเซ่(ลงบ่อ?) แล้วจบโศกนาฏกรรมทุกอย่างไว้ที่เขาเพียงผู้เดียว
ท้ายเพลงจะได้ยินเอลิเซ่ง้องแง้งอย่างรุนแรง...
09 Gyoukou no Uta (暁光の唄)
บทเพลงแห่งรุ่งสาง
เป็นเพลงปิดท้ายที่สุดยอดมากกกก เมลตระหนักได้ว่าสิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่การแก้แค้น
แต่เป็นแสงสว่างที่เขาได้พบเจอ(ความสง่างาม ความรัก ความยินดี และ อนาคต)
จบ..
เครดิต....
คะนุ้ยเซกิ★แม่มดแด๊งแดง
รู้จักการ์ตูนเรื่องนี้กันมั้ย?
[IMG]
