How do I even upload images in posts?

I opened image manager to change my pfp, but why can't I upload images in the manager here, in posts? It's not working because it never gets uploaded and is just forever gonna keep uploading..

1) The maximum file size per upload is 5 MB

2) Not have enough account storage (Check upper-right on the uploading screen)