ผมอยากตั้งกระทู้แจก SAO 15ขึ้นไปคับ

คือเดี๋ยวผมจะทำซับ sao ตั้งแต่ตอนที่ 15 ขึ้นไป แต่แปลกากๆจาก google สนใจป่าวคับ คือผมจะฝากตั้งกระทู้อะ คือระบบยศไรนี้ละผมตั้งไม่ได้

ตรงๆ นะถ้าแปลจาก google 100% ดูไม่ได้แน่นอนครับ

นอกจากว่าบางคำเราแปลแบบคำเดียว แล้วดูคำแปลที่เหมาะสม ผมใช้วิธีอย่างนี้เอานะ ยังไงก็ต้องมีความรู้ด้านภาษาอังกฤษอยู่บ้างนะครับ

แล้วก็เปิดดู sub eng 2 ค่ายประกอบนะครับ ดูว่าประโยคไหนที่เราแปลไม่ออก ก็ต้องดูระหว่าง 2 ค่ายว่าค่ายไหนแปลแล้วเหมาะสมกว่ากัน