คำว่าhentaiมาจากนี่

อ๋อ..ที่แท้มันแปลว่าไก่ผูกไทป์ ตุ๊ย!!!

อืม ถ้าแปลตามศัพท์ก็ใช่เฮอะ แต่ในแง่ของความหมายสำหรับเหล่าโอตาคุนั้นผิดถนัดเลย

............ ยังจะอุตส่าห์เอามารวมกันได้อีกนะ..........