คำว่าhentaiมาจากนี่

อืม ถ้าแปลตามศัพท์ก็ใช่เฮอะ แต่ในแง่ของความหมายสำหรับเหล่าโอตาคุนั้นผิดถนัดเลย